allettare

allettare
allettare1 v.tr.
1 to allure, to entice
2 (affascinare) to attract; to charm, to fascinate, to tempt: allettare qlcu. con promesse, to tempt s.o. with promises.
allettare2 v.tr.
1 (agr.) to beat* down, to flatten, to lodge
2 (non com.) to confine to bed.
allettarsi v.intr.pron. (agr.) to lie* down, to become* flattened
v.rifl. (non com.) (mettersi, essere costretto a letto) to take* to one's bed, to be confined to bed.
* * *
[allet'tare]
verbo transitivo to tempt, to entice, to attract
* * *
allettare
/allet'tare/ [1]
verbo transitivo
to tempt, to entice, to attract.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • allettare (1) — {{hw}}{{allettare (1)}{{/hw}}v. tr.  (io alletto ) Attirare, invitare con prospettive piacevoli, lusinghe e sim. allettare (2) {{hw}}{{allettare (2)}{{/hw}}A v. tr. 1 Costringere a stare a letto: la paralisi lo ha allettato. 2 Abbattere,… …   Enciclopedia di italiano

  • allettare — v. tr. [lat. allectare ] (io allètto, ecc.). [attrarre con promesse, lusinghe e sim.] ▶◀ adescare, affascinare, attirare, blandire, intrigare, invitare, invogliare, lusingare, sedurre, solleticare, stuzzicare, tentare. ‖ interessare, stimolare.… …   Enciclopedia Italiana

  • allettare — 1al·let·tà·re v.tr. (io allètto) 1. CO attirare, spec. con promesse, lusinghe e sim.: allettare la vista, lo sguardo; la tua idea non mi alletta; lo allettava la speranza di un facile guadagno; allettare il sonno, conciliarlo | convincere,… …   Dizionario italiano

  • allettare —    (vb.) Allettare, dilettare, procurare piacere, con la parola, con lo scritto e con qualsiasi mezzo di comunicazione; corrispondente al latino delectare …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • allettare — alletta/re (1) v. tr. attirare, attrarre □ invitare, invogliare, ingolosire, solleticare □ affascinare, sedurre, tentare, stregare □ blandire, lusingare □ piacere, sorridere □ adescare, persuadere, plagiare CONTR. disgustare, dispiacere, nauseare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 'ngarnè — allettare, adescare, lusingare …   Dizionario Materano

  • attrarre — v. tr. 1. attirare, tirare, trarre, richiamare □ risucchiare □ accentrare □ calamitare, catalizzare, polarizzare □ trascinare CONTR. allontanare, fugare, respingere 2. (fig.) allettare, lusingare, piacere, sedurre, rapire, affascinare, stregare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • attrarre — at·tràr·re v.tr. AU 1. di sostanze, attirare, tirare a sé: la calamita attrae il ferro | fig., far convergere su di sé, suscitare: attrarre gli sguardi, l interesse; attrarre le simpatie, le antipatie della gente Sinonimi: attirare, calamitare |… …   Dizionario italiano

  • allettamento — /al:et:a mento/ s.m. [der. di allettare ]. [l allettare; cosa che alletta] ▶◀ adescamento, attrattiva, attrazione, (lett.) blandizia, esca, (lett.) illecebra, (lett.) lenocinio, lusinga, richiamo, seduzione …   Enciclopedia Italiana

  • richiamo — s.m. [der. di richiamare ]. 1. a. [azione di chiamare nuovamente: r. alle armi ] ▶◀ chiamata, (non com.) richiamata. b. [invito o ordine di fare ritorno, di rientrare, anche con la prep. da del secondo arg.: il r. di un funzionario ; r. dell… …   Enciclopedia Italiana

  • tentare — v. tr. [lat. temptare e tentare (prob. due verbi di diversa origine, confusisi già in latino)] (io tènto, ecc.). 1. (lett.) [toccare leggermente: il mio duca mi tentò di costa, Dicendo: Parla tu... (Dante)] ▶◀ sfiorare, tastare. ⇑ toccare. 2.… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”